1 Samuël 6:4
Statenvertaling
Toen zeiden zij: Welk is dat schuldoffer, dat wij Hem vergelden zullen? En zij zeiden: Vijf gouden spenen, en vijf gouden muizen, naar het getal van de vorsten der Filistijnen; want het is enerlei plaag over u allen, en over uw vorsten.
Herziene Statenvertaling*
Toen zeiden zij: Wat voor schuldoffer zullen wij Hem doen toekomen? Zij zeiden: Vijf gouden gezwellen en vijf gouden muizen, overeenkomstig het aantal stadsvorsten van de Filistijnen, want een en dezelfde plaag treft u allen en uw stadsvorsten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop vroegen zij: Welke genoegdoening zullen wij Hem geven? En zij antwoordden: Naar het aantal van de stadsvorsten der Filistijnen, vijf gouden builen en vijf gouden muizen, want eenzelfde plaag treft allen, ook uw stadsvorsten.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 they, What H4100 shall be the trespass offering H817 which H834 we shall return H7725 to him? They answered, H559 Five H2568 golden H2091 emerods, H6076 and five H2568 golden H2091 mice, H5909 according to the number H4557 of the lords H5633 of the Philistines: H6430 for H3588 one H259 plague H4046 was on you all, H3605 and on your lords. H5633
Updated King James Version
Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
Gerelateerde verzen
Richteren 3:3 | 1 Samuël 6:17 - 1 Samuël 6:18 | 1 Samuël 5:6 | 1 Samuël 6:5 | 1 Samuël 5:12 | Éxodus 12:35 | Jozua 13:3 | 1 Samuël 5:9